Шестиот конкурс Бибер беше отворен од 8.12.2023 г. до 26.5.2024 г. На конкурсот пристигнаа 490 раскази. Жирито во состав: Алмин Каплан, Јасна Димитријевиќ и Тања Ступар Трифуновиќ, избра 24 раскази кои ќе бидат вклучени во повеќејазичната збирка и донесе одлука за наградите. Еден расказ беше вклучен во збирката од страна на организациониот тим на конкурсот Бибер.
Наградени раскази се следните:
Прва награда: Момчето што ги сакаше ѕвоната од авторката Владимира Бециќ од Дуго Село
Втора награда: Тела од вода од авторката Моника Херцег од Загреб
Трета награда: Erzähle mir etwas über dich од авторката Данијела Репман од Сомбор
Преводот на албански јазик го направија Ќерим Ондози и Илир Ајдини, преводот на македонски Ѓоко Здравески, Иван Шопов и Илир Ајдини, а преводот на БХСЦ го направија Ѓорѓе Божовиќ, Лидија Бариќ и Ирена Шентевска.
За илустрацијата на кориците заслужна е Јана Даниловиќ.
Preuzmi knjigu: PDF
|
Aвторкe и автори |
Расказ |
|---|---|
|
Бојана Савиќ
|
Стани да стоиш |
|
Данијела Репман
|
Erzähle mir etwas über dich |
|
Драган Симоновски
|
Снегот |
|
Емина Ѓелиловиќ-Кевриќ
|
Петровиќ |
|
Ирена Скопљак Бариќ
|
Птици |
|
Ивана Дилбер
|
Колекционер |
|
Јелена Вукотиќ
|
Летото што го чекавме |
|
Јетон Муслиу
|
Кошмар |
|
Марија Кртиниќ Вецков
|
Кора од смрека |
|
Марија Старчевиќ
|
Треба нешто да направам со чевлите |
|
Маријана Чанак
|
Фустан |
|
Мехмет Елези
|
Црното кутре |
|
Мевлуде Скуроши
|
Отаде |
|
Михаило Марковиќ
|
Конкурс |
|
Милица Лукиќ
|
Распуст |
|
Милош Перишиќ
|
Цијанид |
|
Моника Херцег
|
Тела од вода |
|
Нивес Мадуниќ Баришиќ
|
Чевли |
|
Симон Мариќ
|
Америка хито |
|
Слободанка Боба Ѓудерија
|
Мајстор |
|
Срѓан Миљевиќ
|
Никогаш не сум рекол тато |
|
Тамара Ковачевиќ
|
Универзално средство |
|
Татјана Сикима
|
Креденцот |
|
Тена Лончаревиќ
|
Како да се убие човек |
|
Владимира Бециќ
|
Момчето што ги сакаше ѕвоната |
