Бибер: Вести

11. 06. 2019.

Затворен е конкурсот за краток расказ Бибер

 

На конкурсот можеа да бидат пријавени најмногу два раскази во периодот од 22.01. до 10.06.2019 година.

Се заблагодаруваме на сите кои ги испратија свои раскази.

Жирито ќе избере три раскази кои ќе бидат наградени. Најмалку 20 раскази ќе бидат избрани за да бидат објавени во повеќејазичен зборник. Одлуката на жирито ќе биде соопштена до крајот на октомври 2019 година. Во состав на жирито се Лејла Каламујиќ, Румена Бужаровска и Шкељзен Малиќи.

 


22. 01. 2019.

Трет регионален конкурс за краток расказ Бибер


Конкурсот е отворен за авторки и автори кои пишуваат на албански, македонски, босански, црногорски, хрватски или српски јазик, афирмирани, како и на оние кои досега немаат објавувано.

 

Тема на конкурсот

Првите два конкурси Бибер беа на тема помирување, а овој пат темата е проширена. Покрај расказите кои го тематизираат помирувањето во контекст на наследството на војните и насилството во земјите од поранешна Југославија, во превид доаѓаат и раскази кои можат да придонесат кон подобро разбирање меѓу луѓето, кон намалување на омразата и разградување на предрасудите, антивоени раскази, раскази кои се бават со соочување со минатото, кои ја разградуваат сликата за непријателите, храбри раскази кои се осмелуваат да одат во “непријателски” чевли, раскази кои ги поместуваат границите и ни отвораат пат да градиме поизвесна, побезбедна и послободна иднина за сите.

 

Конкурсот е отворен до 10. 06. 2019.

Авторите/ките на трите најдобри раскази ќе бидат наградени со парични награди:

  1. награда 800 евра
  2. награда 600 евра
  3. награда 400 евра

 

Најмалку дваесет избрани дела ќе бидат објавени во повеќејазичен зборник.

Жирито го сочинуваат Лејла Каламујиќ, Румена Бужаровска и Шкељзен Малиќи.

Одлуката на жирито ќе биде објавена до крајот на октомври 2019 година.

Конкурсот го организира тимот на Бибер со поддршка на Центарот за ненасилна акција Сараево-Белград.

Со овој конкурс, исто така, сакаме да придонесеме кон културата на преведување и објавување на автори/ки од нашето најблиско соседство и да ги поддржиме ангажираните автори/ки да продолжат да влијаат врз општествените промени.

Ве молиме за овој конкурс да ги известите сите кои сметате дека би биле заинтересирани.

Тимот на Бибер и Центарот за ненасилна акција
biber@nenasilje.org

 

Правила и услови на конкурсот

  1. Пријавувањето на конкурсот се врши исклучиво по електронски пат, преку пријавен формулар.
  2. Расказот треба да одговара на темата на конкурсот.
  3. Расказот не смее да биде подолг од 9.000 карактери (со празни места).
  4. Расказот мора да ја запази формата на краток расказ. Други форми (есеи, песни, драми, статии од весници итн.) нема да се разгледуваат.
  5. Расказот треба да биде напишан на албански, македонски, босански, црногорски, хрватски или српски јазик (се подразбираат и другите називи од овие јазични групи, како на пр. српско-хрватски јазик).
  6. Документот во кој се наоѓа расказот да биде именуван според насловот на расказот.
  7. Расказот не смее да биде претходно објавуван, интегрално или во склоп на некоја поголема целина.
  8. Расказот треба да биде испратен најдоцна до 10.06.2019. во 24.00.
  9. Авторките и авторите можат да испратат најмногу два кратки раскази.
  10. Со учеството на конкурсот авторките и авторите се согласуваат нивниот расказ, доколку влезе во потесниот избор, да биде објавен во Бибер збирката.

Доколку расказот не ги исполнува условите на конкурсот, ќе мораме да го дисквалификуваме.