<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biber</title>
	<atom:link href="https://biber.nenasilje.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://biber.nenasilje.org</link>
	<description>konkurs &#124; конкурс</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 08:25:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>bs-BA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2015/01/biber_favico-144x144.jpg</url>
	<title>Biber</title>
	<link>https://biber.nenasilje.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rezultati sedmog Konkursa za kratku priču Biber</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/rezultati-sedmog-konkursa-za-kratku-pricu-biber/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 08:25:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 07]]></category>
		<category><![CDATA[Branko Latinčić]]></category>
		<category><![CDATA[Danijela Repman]]></category>
		<category><![CDATA[Dino Međedović]]></category>
		<category><![CDATA[Lejla Kalamujić]]></category>
		<category><![CDATA[Vladan Perić]]></category>
		<category><![CDATA[Željko Belinić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=21468</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sedmi regionalni Konkurs za kratku priču Biber posvetili smo studentkinjama i studentima u Srbiji koji su nam od nastanka svog pokreta održali nebrojene lekcije o nenasilnoj borbi, solidarnosti, zajedništvu, podršci, ljubavi, volji, hrabrosti, empatiji, pomirenju, poštovanju i drugim važnim društvenim vrednostima.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/rezultati-sedmog-konkursa-za-kratku-pricu-biber/">Rezultati sedmog Konkursa za kratku priču Biber</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>4. 11. 2026.</p>
<p>Sedmi regionalni Konkurs za kratku priču Biber posvetili smo studentkinjama i studentima u Srbiji koji su nam od nastanka svog pokreta održali nebrojene lekcije o nenasilnoj borbi, solidarnosti, zajedništvu, podršci, ljubavi, volji, hrabrosti, empatiji, pomirenju, poštovanju i drugim važnim društvenim vrednostima. Konkurs je bio otvoren od decembra 2025. do maja 2026. godine. Stiglo više od 400 priča.</p>
<p>Tročlani žiri, koji su činili <strong>Danijela Repman</strong>, <strong>Lejla Kalamujić</strong> i <strong>Željko Belinić</strong>, izabrao je 22 priče koje će biti uvrštene u zbirku <em>Biber 07</em> i objavljene, dok je tri priče izabrao organizacioni tim konkursa Biber. U saopštenju žirija koje se nalazi u nastavku ovog teksta navedene su i priče koje su osvojile prve tri nagrade.</p>
<p>U zbirci će se naći sledeće priče, ovde navedene po abecednom redu:</p>
<ul>
<li>„Bilo jednom jedno danas“, autorka <strong>Adisa Muhović</strong> iz Sarajeva</li>
<li>„Cirih – Sarajevo“, autorka <strong>Deana Mandić Antić</strong> iz Bazela, Švicarska</li>
<li>„Četnik“, autor <strong>Dino Međedović</strong> iz Tuzle</li>
<li>„Čovek niotkuda“, autor <strong>Imer Topanica</strong> iz Fushë-Kosovo polje</li>
<li>„Dar za hrabrost“, autorka <strong>Maja Halapir</strong> iz Samobora</li>
<li>„Dome, slatki dome“, autorka <strong>Marija Boškovska</strong> iz Bitolja</li>
<li>„Džem od crnih šljiva“, autorka <strong>Jovana Matevska Atanasova</strong> iz Bitolja</li>
<li>„Indeks“, autor <strong>Senad Jusić</strong> iz Bugojna</li>
<li>„Ista zemlja“, autorka <strong>Elma Marinković</strong> iz Bojnika</li>
<li>„Kako sam likvidirala (ne)prijatelja“, autor <strong>Gent Markaj</strong> iz Đakovice</li>
<li>„Kaput“, autor <strong>Filip Novaković</strong> iz Banja Luke</li>
<li>„Koža koja nije bila moja“, autorka <strong>Angelina Nadžakovska</strong> iz Skoplja</li>
<li>„Mater“, autorka <strong>Valentina Batalić</strong> iz Splita</li>
<li>„Ne berite divlje jagode“, <strong>autorka Antonela Solenički</strong> iz Zagreba</li>
<li>„Out of order“, autorka <strong>Ljiljana D. Ćuk</strong> iz Zemuna</li>
<li>„Pavel“, autor <strong>Branko Latinčić</strong> iz Novog Sada</li>
<li>„Plava kutija“, autorka <strong>Aida Šečić Nezirević</strong> iz Travnika</li>
<li>„Povratak“, autor <strong>Marko Radojević</strong> iz Berana</li>
<li>„Pozdrav“, autorka <strong>Natalija Kantar</strong> iz Beograda</li>
<li>„Prolazi anđeo“, autorka <strong>Maja Ručević Karanović</strong> iz Zagreba</li>
<li>„Sabin“, autor <strong>Vedran Jurić</strong> iz Zagreba</li>
<li>„Sito pa besno“, autor <strong>Vladan Perić</strong> iz Novog Sada</li>
<li>„Stan“, autorka <strong>Iva Hlavač</strong> iz Valpova</li>
<li>„Sve te sitnice“, autorka <strong>Iva Hlavač</strong> iz Valpova</li>
<li>„Ženski toalet na drugom spratu“, autorka <strong>Kosana Beker</strong> iz Pančeva</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Biber je konkurs za kratku, angažovanu priču na albanskom, makedonskom, bosanskom, hrvatskom, srpskom i crnogorskom jeziku. Tema konkursa je pomirenje u kontekstu zaostavštine ratova i nasilja u zemljama bivše Jugoslavije, a dolaze u obzir i priče koje mogu da doprinesu boljem razumijevanju među ljudima, smanjenju mržnje i razgradnji predrasuda, antiratne priče, priče koje se bave suočavanjem s prošlošću, razgradnjom slika o neprijateljima, saosjećanjem sa drugima, hrabre priče koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim“ cipelama, priče koje pomeraju granice i otvaraju nam puteve da gradimo izvjesniju, bezbedniju i slobodniju budućnost za sve. Sedmi konkurs, koji je posvećen studentima, bio je otvoren i za priče o studentskoj borbi za pravdu, slobodu i ravnopravnost. Konkurs organizuje Biber tim Centra za nenasilnu akciju Sarajevo-Beograd.</p>
<p>Višejezična zbirka priča Biber 07 biće objavljena do početka marta 2027. godine.</p>
<p>Čestitamo autorkama i autorima čije su priče ušle u najuži izbor, zahvaljujemo svima koji su učestvovali na konkursu, zahvaljujemo žiriju na saradnji, kao i timu koji je radio predselekciju.</p>
<p>U nastavku prenosimo saopštenje žirija.</p>
<p>Biber tim</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Saopštenje žirija</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Žiri 7. regionalnog konkursa Biber u sastavu <strong>Željko Belinić</strong>, <strong>Danijela Repman</strong> i <strong>Lejla Kalamujić</strong> donio je odluku da nagradi priče:</p>
<ol>
<li><em>Pavel </em>autora <strong>Branka Latinčića</strong></li>
<li><em>Sito pa besno</em> autora <strong>Vladana Perića</strong></li>
<li><em>Četnik</em> autora <strong>Dine Međedovića</strong></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>Prvonagrađena priča <em>Pavel</em> napisana je književno uverljivim jezikom i bez dodvoravanja stereotipima o epskoj veličini ratnika i ratova. Priča demistifikuje opšteprihvaćene obrasce, bacajući drugačije svetlo na pretpostavljenu hrabrost i slepu poslušnost (zlo)upotrebljenog čoveka, nateranog da bije tuđe bitke. Nebo<em>, </em>jedan od nemih aktera ove priče,<em> koje ne mari ni za jedno ime ljudsko,</em> stoji nadvijeno nad ravnicom i <em>sivom</em> <em>muljavom rekom</em>. Taj večiti posmatrač smene maglovitih jutara ne mari ni za mladića Pavela, vojvođanskog Rusina, koji odlazi u rat kao vojni rezervista sa puškom i pecaljkom, naivno pokušavajući da zadrži ostatke bezbrižnosti koja je do skoro bila deo njegove svakodnevice. Uhvaćen u stupicu besmisla nametnutih uloga i očekivanja, u/na zemlji koja je oduvek menjala granice, imena, vladare, zastave (i u tom procesu odnosila živote), Pavel postaje svestan da rat u kojeg ga šalju nije njegov rat. Stoga, jedina je racionalna odluka da ga izbegne. Svodeći delovanje pojedinca na apsurdni pokušaj usamljene pobune, autor nas upućuje na širi kontekst &#8211; na minornost i prolaznost samog čoveka spram svega što opstoji kao konstanta &#8211; ravnice (zemlje), neba, reke. Izvan te konstante, jedino što čoveku još ostaje oduvek dostižno je sama smrt, neumoljiva i neizbežna.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Drugo mjesto osvojila je priči <em>Sito pa besno</em>. Riječ je o brižljivo skrojenom portretu osamdeset i kusur godina stare Save, čiji su život obilježili oskudica, bol i samoća. Ispripovijedana u minimalističkom maniru, priča o Savi ujedno je i kazivanje o sudbini na hiljade naših pretkinja koje nisu imale pravo na vlastiti izbor i koje su bile prisiljene živjeti isključivo za dobrobit drugih. Međutim, priča je to i o svim onim tihim borbama koje su te žene morale prevaliti preko vlastitih leđa. Na kraju, <em>Sito pa besno</em> je svjedočanstvo o zrcaljenju ženskog iskustva kroz vrijeme, prepoznavanju ženske patnje i uloge tokom velikih društvenih promjena, ali i o snazi pobune za koju, kako će se ispostaviti, nikada nije prekasno.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Treće mjesto pripalo je priči <em>Četnik</em> koja je suvereno ispripovijedana gustim metaforičnim jezikom. To je groteskno realistična antiratna priča koja beskompromisno razmontirava mehanizme ovdašnje, ali i univerzalne, ratne mitologije: neprijatelj je izmaštano, dehumanizirano čudovište, koje i nakon kratkotrajno osvješćujuće svedenosti na banalnu, smrtničku ljudsku pojavu, ponovno biva vraćeno na &#8220;početne postavke&#8221; pa u kolektivnoj svijesti nastavlja perpetuirano živjeti kao zavodljiv i toksičan mit. U ovoj priči <em>Oni koji su vidjeli mrtvo tijelo četnika stavljaju pod jezik sjemenku priče koja će u narednim danima proklijati u veliko drvo, u cijelu šumu u kojoj obitava veliko kosmato čudovište iz legendi.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-21469 aligncenter" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/11/20261101_NNV_10354_Nik-375x250.jpg" alt="" width="200" height="133" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-21473 aligncenter" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/11/20261101_NNV_10328_Nik-375x250.jpg" alt="" width="200" height="133" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-21477 aligncenter" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/11/20261101_NNV_10339_Nik-375x250.jpg" alt="" width="200" height="133" /></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/rezultati-sedmog-konkursa-za-kratku-pricu-biber/">Rezultati sedmog Konkursa za kratku priču Biber</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Konkurs je zatvoren</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/konkurs-je-zatvoren/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 May 2026 08:25:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 07]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=20922</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dragi ljudi, Sedmi konkurs za kratku priču Biber zatvoren je 27. 5. 2026. godine u ponoć. Stiglo je više od 400 priča. Odluka žirija biće objavljena sredinom novembra/studenog 2026. godine. Zahvaljujemo se svima koji su učestvovali na konkursu. Biber tim</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/konkurs-je-zatvoren/">Konkurs je zatvoren</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dragi ljudi,</p>
<p>Sedmi konkurs za kratku priču Biber zatvoren je 27. 5. 2026. godine u ponoć.<br />
Stiglo je više od 400 priča.</p>
<p>Odluka žirija biće objavljena sredinom novembra/studenog 2026. godine.</p>
<p>Zahvaljujemo se svima koji su učestvovali na konkursu.</p>
<p>Biber tim</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/konkurs-je-zatvoren/">Konkurs je zatvoren</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Najava događaja: Biber u Brezi, Tuzima i na Cetinju</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/najava-dogadaja-biber-u-brezi-tuzima-i-na-cetinju/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 12:05:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 06]]></category>
		<category><![CDATA[Almin Kaplan]]></category>
		<category><![CDATA[Breza]]></category>
		<category><![CDATA[Cetinje]]></category>
		<category><![CDATA[Edin Salčinović]]></category>
		<category><![CDATA[Filip Kuzman]]></category>
		<category><![CDATA[Ivana Franović]]></category>
		<category><![CDATA[Jasna Dimitrijević]]></category>
		<category><![CDATA[Kristjan Gjokaj]]></category>
		<category><![CDATA[Marija Starčević]]></category>
		<category><![CDATA[Mihailo Marković]]></category>
		<category><![CDATA[Qerim Ondozi]]></category>
		<category><![CDATA[Radomir Radević]]></category>
		<category><![CDATA[Slobodanka Boba Đuderija]]></category>
		<category><![CDATA[Tuzi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=20540</guid>

					<description><![CDATA[<p>U narednom periodu biće održana tri javna predstavljanja konkursa Biber i njegovih priča: u Brezi, BiH u Tuzima, Crna Gora na Cetinju, Crna Gora. &#160;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/najava-dogadaja-biber-u-brezi-tuzima-i-na-cetinju/">Najava događaja: Biber u Brezi, Tuzima i na Cetinju</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>U narednom periodu biće održana tri javna predstavljanja konkursa Biber i njegovih priča:</p>
<ul>
<li>u Brezi, BiH</li>
<li>u Tuzima, Crna Gora</li>
<li>na Cetinju, Crna Gora.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20541" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Breza.jpg" alt="" width="1080" height="1080" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Breza.jpg 1080w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Breza-980x980.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Breza-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-large wp-image-20545" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Tuzi.jpg" alt="" width="1080" height="1080" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Tuzi.jpg 1080w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Tuzi-980x980.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Tuzi-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20549" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Cetinje.jpg" alt="" width="1080" height="1080" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Cetinje.jpg 1080w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Cetinje-980x980.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2026/03/Biber06_insta-Cetinje-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw" /></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/najava-dogadaja-biber-u-brezi-tuzima-i-na-cetinju/">Najava događaja: Biber u Brezi, Tuzima i na Cetinju</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Raspisan je sedmi konkurs za kratku priču Biber posvećen studentskoj borbi</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/raspisan-je-sedmi-konkurs-za-kratku-pricu-biber-posvecen-studentskoj-borbi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 07:23:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 07]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=20306</guid>

					<description><![CDATA[<p>Raspisan je sedmi konkurs za kratku priču Biber. Kratke priče mogu da šalju autorke i autori koji pišu na albanskom, makedonskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom ili srpskom jeziku.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/raspisan-je-sedmi-konkurs-za-kratku-pricu-biber-posvecen-studentskoj-borbi/">Raspisan je sedmi konkurs za kratku priču Biber posvećen studentskoj borbi</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #c20000;">Sedmi konkurs za kratku priču Biber zatvoren je 27. 5. 2026. godine u ponoć.</span><br />
<span style="color: #c20000;">Stiglo je više od 400 priča.</span></p>
<p><span style="color: #c20000;">Odluka žirija biće objavljena sredinom novembra/studenog 2026. godine.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Na Dan ljudskih prava, 10. 12. 2025. godine raspisan je sedmi konkurs za kratku priču <em>Biber</em>. Kratke priče mogu da šalju autorke i autori koji pišu na albanskom, makedonskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom ili srpskom jeziku.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p id="teme"><span style="color: #ff6600;"><strong>Teme</strong> </span>sedmog konkursa su proširene, pa autorke i autori mogu da biraju na koju će da odgovore.</p>
<p>Ne odustajemo od  tradicionalnih tema konkursa Biber: pored priča koje tematizuju pomirenje u kontekstu zaostavštine ratova i nasilja u zemljama bivše Jugoslavije, dolaze u obzir i priče koje mogu da doprinesu boljem razumevanju među ljudima, smanjenju mržnje i razgradnji predrasuda, antiratne priče, priče koje se bave suočavanjem s prošlošću, razgradnjom slika o neprijateljima, saosećanjem sa drugima, hrabre priče koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim“  cipelama, priče koje pomeraju granice i otvaraju nam puteve da gradimo izvesniju, bezbedniju i slobodniju budućnost za sve.</p>
<p>Sedmi konkurs posvećujemo studentkinjama i studentima u Srbiji koji su nam u poslednjih godinu dana održali nebrojene lekcije o nenasilnoj borbi, solidarnosti, zajedništvu, podršci, ljubavi, volji, hrabrosti, empatiji, pomirenju, poštovanju i drugim važnim društvenim vrednostima. Duboko cenimo šta su sve studenti napravili i pokrenuli, pa ovaj konkurs otvara prostor i za priče o njima i o njihovoj borbi za pravdu, slobodu i ravnopravnost.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p>Konkurs je otvoren do <span style="color: #ff6600;"><strong>24. 5. 2026</strong>.</span> godine.</p>
<p>Izbor pristiglih priča napraviće žiri u sastavu: <strong>Danijela Repman</strong>, <strong>Lejla Kalamujić</strong> i <strong>Željko Belinić</strong>. Najmanje dvadeset izabranih radova biće objavljeno u višejezičnoj zbirci.</p>
<p>Autori/ke tri najbolje priče biće nagrađeni novčanim nagradama (u bruto iznosu):<br />
1. nagrada 1.100 evra<br />
2. nagrada 850 evra<br />
3. nagrada 600 evra.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Odluka žirija biće objavljena sredinom novembra/studenog 2026. godine.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Konkurs organizuje <em>Biber</em> tim <a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener">Centra za nenasilnu akciju</a> Sarajevo-Beograd.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Šaljite nam svoje radove, radujemo se čitanju,</p>
<p>Tim <em>Biber</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<h3>Pravila i uslovi konkursa</h3>
<p>&nbsp;</p>
<ol>
<li>Na konkurs se prijavljuje isključivo elektronskim putem, preko <strong><a href="https://biber.nenasilje.org/prijavni-formular-2025-26/">prijavnog formulara</a></strong>. Ovim se obezbeđuje anonimnost, sve dok ne dođe do otključavanje priča nakon što žiri donese odluku.</li>
<li>Priče treba da odgovaraju na <a href="#teme"><strong>teme</strong></a> konkursa.</li>
<li>Priča <strong>ne sme biti duža od <span style="color: #ff6600;">9.000 karaktera</span></strong> (sa razmacima).</li>
<li>Priča mora da zadovoljava <span style="color: #ff6600;">formu kratke priče</span>. Ostale forme (eseji, pesme, drame, novinski članci itd.) neće biti razmatrane.</li>
<li>Priča treba da bude napisana na albanskom, makedonskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom ili srpskom jeziku (podrazumevaju se i drugi nazivi jezika iz ove jezičke grupe, kao npr. srpskohrvatski).</li>
<li>Dokument u kome se nalazi priča nazvati po naslovu priče.</li>
<li>Priča <span style="color: #ff6600;">ne sme biti ranije objavljivana</span>, integralno ili u sklopu neke veće celine (ni na blogovima ili portalima).</li>
<li>Priču poslati najkasnije do <strong><span style="color: #ff6600;">24. 5. 2026.</span></strong> godine.</li>
<li>Autorke i autori mogu poslati najviše <span style="color: #ff6600;">dve</span> kratke priče.</li>
<li>Učešćem na konkursu autorke i autori su saglasni da njihova priča, ako uđe u uži izbor, bude objavljena u <em>Biber</em> zbirci.</li>
<li>Priče koje uđu u zbirku ne smeju se objaviti pre nego što sama zbirka izađe iz štampe, bez dogovora sa timom <em>Biber</em>.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ukoliko priča ne ispunjava uslove konkursa, moraćemo da je diskvalifikujemo.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="https://biber.nenasilje.org/prijavni-formular-2025-26/">Prijava &gt;&gt;</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/raspisan-je-sedmi-konkurs-za-kratku-pricu-biber-posvecen-studentskoj-borbi/">Raspisan je sedmi konkurs za kratku priču Biber posvećen studentskoj borbi</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rezultati šestog konkursa za kratku priču Biber</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/rezultati-sestog-konkursa-za-kratku-pricu-biber/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Nov 2024 08:40:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 06]]></category>
		<category><![CDATA[Almin Kaplan]]></category>
		<category><![CDATA[Danijela Repman]]></category>
		<category><![CDATA[Jasna Dimitrijević]]></category>
		<category><![CDATA[Monika Herceg]]></category>
		<category><![CDATA[Tanja Stupar Trifunović]]></category>
		<category><![CDATA[Vladimira Becić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=19799</guid>

					<description><![CDATA[<p>Žiri 6. regionalnog konkursa Biber u sastavu Almin Kaplan, Jasna Dimitrijević i Tanja Stupar Trifunović donio je odluku da nagradi priče:</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/rezultati-sestog-konkursa-za-kratku-pricu-biber/">Rezultati šestog konkursa za kratku priču Biber</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>14. 11. 2024.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Žiri šestog regionalonog Konkursa za kratku priču <em>Biber</em>, koji su činili <strong>Almin Kaplan</strong>, <strong>Jasna Dimitrijević</strong> i <strong>Tanja Stupar Trifunović</strong>, izabrao je 24 priče koje će biti uvrštene u višejezičnu zbirku i doneo je odluku o nagradama. Jednu priču u zbirku je uvrstio organizacioni tim <em>Biber</em> konkursa.</p>
<p>Odabrane su sledeće priče:</p>
<ul>
<li>„Amerika hito“ autora <strong>Simona Marića</strong> iz Beograda</li>
<li>„Cijanid“ autora  <strong>Miloša Perišića</strong> iz Aranđelovca</li>
<li>„Cipele“ autorke <strong>Nives Madunić Barišić</strong> iz Zagreba</li>
<li>„Dječak koji je volio zvona“ autorke <strong>Vladimire Becić</strong> iz Dugog Sela</li>
<li>„Erzähle mir etwas über dich“ autorke <strong>Danijele Repman</strong> iz Sombora</li>
<li>„Haljina“ autorke <strong>Marijane Čanak</strong> iz Novog Žednika</li>
<li>„Kako ubiti čovjeka“ autorke <strong>Tene Lončarević</strong> iz Županje</li>
<li>„Kolekcionar“ autorke  <strong>Ivane Dilber</strong> iz Tomislavgrada</li>
<li>„Konia e zezë“ autora <strong>Mehmeta  Elezija</strong> iz Tirane</li>
<li>„Konkurs“ autora <strong>Mihaila Markovića</strong> iz Cetinja</li>
<li>„Kora smreke“ autorke <strong>Marije Krtinić Veckov</strong>, Stord/Norveška</li>
<li>„Kredenac“ autorke <strong>Tatjane Sikime</strong> iz Beograda</li>
<li>„Leto koje smo čekali“ autorke <strong>Jelene Vukotić</strong> iz Valjeva</li>
<li>„Makthi“ autora <strong>Jetona Musliua</strong> iz Prištine</li>
<li>„Matanë“ autorke <strong>Mevlude Skuroshi</strong> iz Mitrovice</li>
<li>„Meštar“ autorke <strong>Slobodanke Đuderija</strong> iz Okruga Gornjeg</li>
<li>„Nikad nisam rekao tata“ autora <strong>Srđana Miljevića</strong> iz Beograda</li>
<li>„Petrović“ autorke <strong>Emine Đelilović-Kevrić</strong> iz Viteza</li>
<li>„Ptice“ autroke <strong>Irene Skopljak Barić</strong> iz Vrbovca</li>
<li>„Raspust“ autorke <strong>Milice Lukić</strong> iz Beograda</li>
<li>„Snegot“ autora <strong>Dragana Simonovskog</strong> iz Skopja</li>
<li>„Tijela od vode“ autorke <strong>Monike Herceg</strong> iz Zagreba</li>
<li>„Treba nešto da uradim sa cipelama“ autorke <strong>Marije Starčević</strong> iz Beograda</li>
<li>„Univerzalno sredstvo“, autorke <strong>Tamare Kovačević</strong> iz Ljubljane</li>
<li>„Ustani da stojiš“ autorke <strong>Bojane Savić</strong> iz Novog Beograda</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Šesti konkurs <em>Biber</em> bio je otvoren od 8. 12. 2023. do 26. 5. 2024. godine. Na konkurs je stiglo 490 priča.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Biber je konkurs za kratku, angažovanu priču na albanskom, makedonskom, bosanskom, hrvatskom, srpskom i crnogorskom jeziku. Tema konkursa je pomirenje u kontekstu zaostavštine ratova i nasilja u zemljama bivše Jugoslavije, a dolaze u obzir i priče koje mogu da doprinesu boljem razumijevanju među ljudima, smanjenju mržnje i razgradnji predrasuda, antiratne priče, priče koje se bave suočavanjem s prošlošću, razgradnjom slika o neprijateljima, saosjećanjem sa drugima, hrabre priče koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim“ cipelama, priče koje pomeraju granice i otvaraju nam puteve da gradimo izvjesniju, bezbedniju i slobodniju budućnost za sve. Konkurs organizuje Biber tim Centra za nenasilnu akciju Sarajevo-Beograd.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Višejezična zbirka priča <em>Biber 06</em> biće objavljena do početka marta 2025. godine.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zahvaljujemo svim učesnicama i učesnicima konkursa na učešću, zahvaljujemo žiriju na saradnji, kao i timu koji je radio predselekciju. Čestitamo autorkama i autorima čije su priče ušle u najuži izbor.</p>
<p>U nastavku prenosimo saopštenje žirija.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Biber tim</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Saopštenje žirija</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Žiri 6. regionalnog konkursa <em>Biber</em> u sastavu <strong>Almin Kaplan</strong>, <strong>Jasna Dimitrijević</strong> i <strong>Tanja Stupar Trifunović</strong> donio je odluku da nagradi priče:</p>
<ol>
<li><em>Dječak koji je volio zvona</em> autorke <strong>Vladimire Becić</strong></li>
<li><em>Tijela od vode </em>autorke <strong>Monike Herceg</strong></li>
<li><em>Erzähle mir etwas über dich </em>(<em>Pričaj mi nešto o sebi</em>) autorke <strong>Danijele Repman</strong></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>Prvonagrađena priča <em>Dječak koji je volio zvona</em> ostavila je najjači dojam autentičnim jezikom, vještinom pripovjedanja i vođenja priče i njenih junaka kroz turbulentna ratna vremena. Narator priče je dječak koji kroz život ide vođen pitanjima, a ne predubeđenjima kojima ga zatrpava svijet odraslih. Idući za tim pitanjima čitaoci će biti upleteni u čitav spektar dešavanja i emocija koje će biti spretno varirane od komičnih vinjeta ka tragičnom epilogu.</p>
<p>Drugonagrađena priča <em>Tijela od vode</em> istakla se jezgrovitim liričnim pripovjedanjem i načinom na koji se pozabavila važnom i nažalost aktuelnom temom koja premrežuje našu svakodnevnicu – porodičnim nasiljem. U pronicljivo kadriranoj priči susrećemo se sa strahovima i traumama djevojčice koja odrasta uz oca zlostavljača i majku koja nema dovoljno snage da se odupre njegovim izljevima bijesa.</p>
<p>Treća priča, <em>Erzähle mir etwas über dich </em>(<em>Pričaj mi nešto o sebi</em>)<em>,</em>  skrenula je pažnju kompozicijom i atmosferičnošću u kojoj predeli, ljudi i njihova svakodnevica pričaju priču o pripadanju. U pomalo nostalgičnom pripovjedačkom tonu autorka sa nama deli svest o tome kako je teško nekom drugom prenijeti sjećanje na izgubljeni svijet.</p>
<p>Žiri bi posebno pohvalio i priče <em>Amerika hito </em><strong>Simona Marića</strong>, <em>Ustani da stojiš </em><strong>Bojane Savić</strong>, <em>Haljina </em><strong>Marijane Čanak</strong>, <em>Kora smreke </em><strong>Marije Krtinić Veckov</strong>, <em>Meštar </em><strong>Slobodanke Đuderije</strong>. U zborniku se nalaze još i priče <em>Leto koje smo čekali </em><strong>Jelene Vukotić</strong>, <em>Ptice </em><strong>Irene Skopljak Barić</strong>, <em>Cijanid </em><strong>Miloša Perišića</strong>, <em>Cipele </em><strong>Nives Madunić Barišić</strong>, <em>Treba nešto da uradim sa cipelama </em><strong>Marije Starčević</strong>, <em>Kolekcionar </em><strong>Ivane Dilber</strong>, <em>Konkurs </em><strong>Mihaila Markovića</strong>, <em>Kredenac </em><strong>Tatjane Sikime</strong>, <em>Nikad nisam rekao tata </em><strong>Srđana Miljevića</strong>, <em>Petrović </em><strong>Emine Đelilović-Kevrić</strong>, <em>Raspust </em><strong>Milice Lukić</strong>, <em>Univerzalno sredstvo </em><strong>Tamare Kovačević</strong>, <em>Snijeg </em><strong>Dragana Simonovkog</strong>, <em>S druge strane </em><strong>Mevlude Skuroshi</strong>, <em>Košmar </em><strong>Jetona Musliua</strong>,<em> Crno štene </em><strong>Mehmeta Elezija</strong>.</p>
<p>Kao opšti utisak čitanja žiri ističe vještinu autorki i autora da na uvjerljiv način variraju temu pomirenja, razgrade sliku „neprijatelja“  i antiratne perspektive postave na književno relevantan način.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Almin Kaplan, Jasna Dimitrijević i Tanja Stupar</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-19813 size-full" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/11/20241105_NNV_04775-Biber06ziri_cr.jpg" alt="" width="2560" height="1448" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/11/20241105_NNV_04775-Biber06ziri_cr.jpg 2560w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/11/20241105_NNV_04775-Biber06ziri_cr-1280x724.jpg 1280w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/11/20241105_NNV_04775-Biber06ziri_cr-980x554.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/11/20241105_NNV_04775-Biber06ziri_cr-480x272.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" /></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/rezultati-sestog-konkursa-za-kratku-pricu-biber/">Rezultati šestog konkursa za kratku priču Biber</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biber u Ulcinju</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/biber-u-ulcinju/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Mar 2024 09:00:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 05]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=17562</guid>

					<description><![CDATA[<p>Drage prijateljice, dragi prijatelji, Pozivamo vas da nam se pridružite u Ulcinju 4. aprila 2024. godine. Predstavićemo višejezični Konkurs za kratku priču na temu pomirenja Biber, zbirke priča proistekle iz Konkursa, autorke i autore iz regiona, razgovaraćemo o značaju društveno angažovane književnosti i umjetnosti uopšte. Događaj organizujemo u Libraria Ulqini, četvrtak 4. april 2024. godine, [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/biber-u-ulcinju/">Biber u Ulcinju</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Drage prijateljice, dragi prijatelji,</p>
<p>Pozivamo vas da nam se pridružite u <strong>Ulcinju 4. aprila 2024. godine.</strong></p>
<p>Predstavićemo višejezični Konkurs za kratku priču na temu pomirenja Biber, zbirke priča proistekle iz Konkursa, autorke i autore iz regiona, razgovaraćemo o značaju društveno angažovane književnosti i umjetnosti uopšte.</p>
<p>Događaj organizujemo u <strong><em>Libraria Ulqini</em></strong>, <strong>četvrtak 4. april 2024. godine, od 17:00h.</strong></p>
<p>U razgovoru će učestvovati<strong>:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Aida Šečić Nezirević </strong>iz Travnika &#8211; autorka priča &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/pogaca/">Pogača</a>&#8221; (Biber 05) i &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/snijeg/">Snijeg</a>&#8221; (Biber 03)</li>
<li><strong>Srđan Miljević </strong>iz Beograda,autor priče &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/rat-je-ruzna-rec/">Rat je ružna reč</a>&#8221; (Biber 05)</li>
<li><strong>Nikola Nikolić </strong>iz Podgorice, autor priče &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/antifada/">Antifada</a>&#8221; (Biber 04)</li>
<li><strong>Katarina Milićević</strong> (Biber tim, Centar za nenasilnu akciju Sarajevo-Beograd),</li>
<li><strong>Qerim Ondozi </strong>iz Prištine, prevodilac.</li>
<li>Moderatorka razgovora će biti<strong> Arlinda Osmanoviq </strong></li>
</ul>
<p>Organizatori:<br />
<a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Centar za nenasilnu akciju Sarajevo/Beograd</strong></a><strong><br />
Libraria &#8220;Ulqini&#8221;</strong></p>
<p>Zbirke priča koje predstavljamo su plodovi Biber konkursa za kratke priče na temu pomirenja u kontekstu zaostavštine ratova i nasilja u zemljama bivše Jugoslavije, kao i za priče koje mogu da doprinesu boljem razumevanju među ljudima, smanjenju mržnje i razgradnji predrasuda, antiratne priče, priče koje se bave suočavanjem s prošlošću, razgradnjom slika o neprijateljima, saosećanjem sa drugima, hrabre priče koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim” cipelama, priče koje pomeraju granice i otvaraju nam puteve da gradimo izvesniju, bezbedniju i slobodniju budućnost za sve.</p>
<p>Konkursi i sve zbirke priča su višejezični i na njima mogu da učestvuju autori i autorke koji pišu na albanskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom, srpskom ili makedonskom jeziku.</p>
<p>Elektronska izdanja svih „Biber“ zbirki mogu se naći na <a href="https://biber.nenasilje.org/biber-price/">ovoj stranici</a> i besplatne su za preuzimanje.</p>
<p>Dobrodošli!<br />
Biber</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-17566 size-full" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/03/insta-Ulcinj.jpg" alt="" width="1080" height="1080" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/03/insta-Ulcinj.jpg 1080w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/03/insta-Ulcinj-980x980.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/03/insta-Ulcinj-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw" /></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/biber-u-ulcinju/">Biber u Ulcinju</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Biber u Užicu 14. 3. 2024.</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/biber-u-uzicu-14-3-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Feb 2024 11:44:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 05]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=17388</guid>

					<description><![CDATA[<p>Drage prijateljice, dragi prijatelji, Pozivamo vas da nam se pridružite u Užicu 14. marta 2024. godine. Predstavićemo višejezični Konkurs za kratku priču na temu pomirenja Biber, zbirke priča proistekle iz Konkursa, autorke i autore iz regiona, razgovaraćemo o značaju društveno angažovane književnosti i umetnosti uopšte. Događaj organizujemo u Narodnoj biblioteci Užice, 14. marta 2024. godine, [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/biber-u-uzicu-14-3-2024/">Biber u Užicu 14. 3. 2024.</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Drage prijateljice, dragi prijatelji,</p>
<p>Pozivamo vas da nam se pridružite u Užicu 14. marta 2024. godine.</p>
<p>Predstavićemo višejezični Konkurs za kratku priču na temu pomirenja <em>Biber</em>, zbirke priča proistekle iz Konkursa, autorke i autore iz regiona, razgovaraćemo o značaju društveno angažovane književnosti i umetnosti uopšte.<br />
Događaj organizujemo u Narodnoj biblioteci Užice, <strong>14. marta 2024. godine, od 18:30h.</strong></p>
<p>U razgovoru će učestvovati:<br />
<strong>Tena Lončarević iz </strong>Županje &#8211; autorka priče &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/kava-komsinice/">Kava, komšinice</a>&#8221; (Biber 05),<br />
<strong>Amina Kaja</strong> iz Prištine &#8211; autorka priče &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/na-dnu-soljice/">Na dnu šoljice</a>&#8221; (Biber 05),<br />
<strong>Bojan Krivokapić </strong>iz Novog Sada &#8211; autor priča &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/pticice/">Ptičice</a>&#8221; i &#8220;<a href="https://biber.nenasilje.org/prica/more/">More</a>&#8221; (Biber 04),<br />
<strong>Ivana Franović</strong> (Biber tim, Centar za nenasilnu akciju Sarajevo-Beograd),<br />
<strong>Lejla Kalamujić</strong> iz Sarajeva, članica žirija.</p>
<p>Moderatorka razgovora će biti<strong> Ružica Marjanović.</strong></p>
<p>Organizatori:<br />
<a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener">Centar za nenasilnu akciju Sarajevo/Beograd</a><br />
Užička književna republika<br />
<a href="https://www.biblioteka-uzice.rs/" target="_blank" rel="noopener">Narodna biblioteka Užice</a></p>
<p>Zbirke priča koje predstavljamo su plodovi Biber konkursa za kratke priče na temu pomirenja u kontekstu zaostavštine ratova i nasilja u zemljama bivše Jugoslavije, kao i za priče koje mogu da doprinesu boljem razumevanju među ljudima, smanjenju mržnje i razgradnji predrasuda, antiratne priče, priče koje se bave suočavanjem s prošlošću, razgradnjom slika o neprijateljima, saosećanjem sa drugima, hrabre priče koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim” cipelama, priče koje pomeraju granice i otvaraju nam puteve da gradimo izvesniju,  sigurniju i slobodniju budućnost za sve.</p>
<p>Konkursi i sve zbirke priča su višejezični i na njima mogu da učestvuju autori i autorke koji pišu na albanskom, bosanskom, crnogorskom, hrvatskom, srpskom ili makedonskom jeziku.</p>
<p>Elektronska izdanja svih „Biber“ zbirki mogu se naći na <a href="https://biber.nenasilje.org/biber-price/">ovoj stranici </a>i besplatne su za preuzimanje.</p>
<p>Dobrodošli!</p>
<p>Biber tim</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-17389" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/02/insta-Uzice.jpg" alt="" width="1080" height="1080" data-wp-editing="1" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/02/insta-Uzice.jpg 1080w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/02/insta-Uzice-980x980.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2024/02/insta-Uzice-480x480.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw" /></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/biber-u-uzicu-14-3-2024/">Biber u Užicu 14. 3. 2024.</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zagreb &#8211; Petrinja &#8211; Bitola &#8211; Travnik</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/zagreb-petrinja-bitola-travnik/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Mar 2023 12:18:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 05]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=16443</guid>

					<description><![CDATA[<p>U narednom periodu planiramo nekoliko javnih događaja na kojima ćemo predstaviti zbirku kratkih priča Biber 05: u Zagrebu (5. 04. 2023.), Petrinji (6. 04. 2023.), Bitoli (25. 04. 2023.) i Travniku (24. 5. 2023.). U nastavku su detalji. Dobrodošli ste!</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/zagreb-petrinja-bitola-travnik/">Zagreb &#8211; Petrinja &#8211; Bitola &#8211; Travnik</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Drage prijateljice, dragi prijatelji,</p>
<p>Të dashura mikesha, të dashur miq,</p>
<p>Драги пријателки, драги пријатели,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>U narednom periodu planiramo nekoliko javnih događaja na kojima ćemo predstaviti zbirku kratkih priča Biber 05: u Zagrebu (5. 04. 2023.), Petrinji (6. 04. 2023.), Bitoli (25. 04. 2023.) i Travniku (24. 5. 2023.). U nastavku su detalji. Dobrodošli ste!</p>
<p>Në periudhën vijuese po planifikojmë disa ngjarje publike ku do të shpalosim përmbledhjen me tregime Biber 05: në Zagreb (5. 04.), Petrinja (6. 04), Manastir (25. 04) dhe Travnik (24. 5). Më poshtë janë edhe detajet. Jeni të mirëseardhur!</p>
<p>Во наредниот период планираме неколку јавни настани на кои ќе ја претставиме збирката кратки раскази Бибер 05: во Загреб (5.4.), Петриња (6.4.), Битола (25.04.) и Травник (24.5.). Во продолжение се деталите. Добредојдени сте!</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16444 size-full" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Zg.jpg" alt="" width="1500" height="851" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Zg.jpg 1500w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Zg-1280x726.jpg 1280w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Zg-980x556.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Zg-480x272.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1500px, 100vw" /></p>
<p>Učestvuju:<br />
&#8211; Olja Savičević Ivančević, članica žirija<br />
&#8211; Ana Kutleša, autorka iz Zagreba<br />
&#8211; Miloš Perišić, autor iz Aranđelovca<br />
&#8211; Ernad Osmić, autor iz Brčkog<br />
&#8211; Ivana Franović iz Biber tima CNA iz Beograda<br />
&#8211; Monika Herceg, moderatorica</p>
<p>Organizuje <a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169144">CNA</a> u saradnji sa <a href="https://hrvatskodrustvopisaca.hr/index.php/hr" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169148">Hrvatskim društvom pisaca</a>.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16448 size-full" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Petrinja.jpg" alt="" width="1500" height="851" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Petrinja.jpg 1500w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Petrinja-1280x726.jpg 1280w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Petrinja-980x556.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Petrinja-480x272.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1500px, 100vw" /></p>
<p>Učestvuju:<br />
&#8211; Lejla Kalamujić, članica žirija<br />
&#8211; Ante Storić, autor iz Šibenika<br />
&#8211; Srđan Miljević, autor iz Beograda<br />
&#8211; Katarina Milićević iz Biber tima CNA iz Beograda<br />
&#8211; Monika Herceg, moderatorica</p>
<p>Organizuje <a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169152">CNA</a> u saradnji sa <a href="https://udrugaiks.hr/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169157">Udrugom IKS Petrinja</a>.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16452 size-full" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Bitola.jpg" alt="" width="1500" height="851" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Bitola.jpg 1500w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Bitola-1280x726.jpg 1280w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Bitola-980x556.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Bitola-480x272.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1500px, 100vw" /></p>
<p>Учествуваат:<br />
&#8211; Сања Мучкајева Видановска, авторката од Битола<br />
&#8211; Калина Малеска, членка на жирито од Скопје<br />
&#8211; Амина Каја, авторката од Приштина<br />
&#8211; Срѓан Милијевиќ, авторот од Белград<br />
&#8211; Ивана Франовиќ, Бибер тим<br />
&#8211; Ангелина Станојоска, модераторка</p>
<p>Во организација на <a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169160">ЦНА</a> во соработка со <a href="https://mirovnaakcija.org/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169164">Мировна акција Прилеп</a>.</p>
<p>*</p>
<p>Marrin pjesë:<br />
&#8211; Kalina Maleska, anëtare e jurisë<br />
&#8211; Sanja Muçkajeva Vidanovska, autore nga Manastir<br />
&#8211; Amina Kaja, autore nga Prishtinë<br />
&#8211; Sërgjan Mileviq, autor nga Beogradi<br />
&#8211; Ivana Franoviq, ekipi Biber<br />
&#8211; Angelina Stanojoska, moderatore</p>
<p>Organizuar nga <a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169169">CNA</a> në bashkëpunim me <a href="https://mirovnaakcija.org/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169173">Aksionin Paqesor Prilep</a>.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-16456 size-full" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Travnik.jpg" alt="" width="1500" height="851" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Travnik.jpg 1500w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Travnik-1280x726.jpg 1280w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Travnik-980x556.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2023/03/pozivnica-Travnik-480x272.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1500px, 100vw" /></p>
<p>Učestvuju:<br />
&#8211; Lejla Kalamujić, članica žirija iz Sarajeva<br />
&#8211; Senad Jusić Čupo, autor iz Bugojna<br />
&#8211; Slađana Nina Perković, autorka iz Banja Luke<br />
&#8211; Ante Storić, autor iz Šibenika<br />
&#8211; Davorka Turk iz Biber tima CNA<br />
&#8211; Enes Škrgo, moderator</p>
<p>Organizuje <a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169175">CNA</a> u saradnji sa <a href="https://muzejtravnik.ba/rodna-kuca-ive-andrica/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169179">Memorijalnim muzejem Rodna kuća Ive Andrića</a> i <a href="https://www.facebook.com/bosanski.kulturni.krug/" target="_blank" rel="noopener" data-link-id="1106169180">Bosanskim kulturnim krugom</a>.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/zagreb-petrinja-bitola-travnik/">Zagreb &#8211; Petrinja &#8211; Bitola &#8211; Travnik</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rezultati petog konkursa Biber</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/rezultati-petog-konkursa-biber/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2022 05:55:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 05]]></category>
		<category><![CDATA[Ana Kutleša]]></category>
		<category><![CDATA[Ante Storić]]></category>
		<category><![CDATA[Kalina Maleska]]></category>
		<category><![CDATA[Lejla Kalamujić]]></category>
		<category><![CDATA[Lidija Deduš]]></category>
		<category><![CDATA[Miloš Perišić]]></category>
		<category><![CDATA[Olja Savičević Ivančević]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=15952</guid>

					<description><![CDATA[<p>Žiri petog regionalnog Konkursa za kratku priču Biber, u sastavu Kalina Maleska, Lejla Kalamujić i Olja Savičević Ivančević, doneo je odluku o nagradama i izabrao je 25 priča koje će biti objavljene u višejezičnom zborniku. </p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/rezultati-petog-konkursa-biber/">Rezultati petog konkursa Biber</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">15. 11. 2022.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Žiri petog regionalnog Konkursa za kratku priču Biber, u sastavu <strong>Kalina Maleska</strong>, <strong>Lejla Kalamujić</strong> i <strong>Olja Savičević Ivančević</strong>, doneo je odluku o nagradama i izabrao je 25 priča koje će biti objavljene u višejezičnom zborniku.<br />
Autorke i autori ovih priča su: <strong>Aida Šečić Nezirević</strong> iz Sarajeva, <strong>Albina Idrizi</strong> iz Gnjilana, <strong>Amina Kaja</strong> iz Prištine, <strong>Ana Jugo</strong> iz Beča, <strong>Ana Kutleša</strong> iz Zagreba, <strong>Andrea Hribar</strong> <strong>Livada</strong> iz Zagreba, <strong>Anica Marcelić</strong> iz Zaprešića, <strong>Ante Storić</strong> iz Šibenika, <strong>Dražana Marković Krezić</strong> iz Mostara, <strong>Dubravka Tintor</strong> iz Viškova, <strong>Dušan Radaković</strong> iz Zrenjanina, <strong>Ena Katarina Haler</strong> iz Zagreba, <strong>Ernad Osmić</strong> iz Brčkog, <strong>Goran Janković</strong> iz Ljubljane, <strong>Lana Bunjevac</strong> iz Zagreba, <strong>Lidija Deduš</strong> iz Varaždina, <strong>Miloš Perišić</strong> iz Aranđelovca, <strong>Naida Mujkić</strong> iz Doboja, <strong>Sanja Mučkajeva Vidanovska</strong> iz Bitolja, <strong>Senad Jusić</strong> iz Bugojna, <strong>Slađana Nina Perković</strong> iz Banja Luke, <strong>Srđan Miljević</strong> iz Beograda, <strong>Tena Lončarević</strong> iz Županje, <strong>Vasilije Perović</strong> iz Beograda i <strong>Vesna Todorovska</strong> iz Kumanova.</p>
<p>Biber je konkurs za kratku, angažovanu priču na albanskom, makedonskom, bosanskom, hrvatskom, srpskom i crnogorskom jeziku. Peti konkurs Biber bio je otvoren od 10. 12. 2021. do 1. 6. 2022. Na konkurs su stigla ukupno 473 rada (387 na BHSC jeziku, 69 na makedonskom i 17 na albanskom jeziku). Tema konkursa je pomirenje u kontekstu zaostavštine ratova i nasilja u zemljama bivše Jugoslavije, a dolaze u obzir i priče koje mogu da doprinesu boljem razumevanju među ljudima, smanjenju mržnje i razgradnji predrasuda, antiratne priče, priče koje se bave suočavanjem s prošlošću, razgradnjom slika o neprijateljima, saosećanjem sa drugima, hrabre priče koje se usuđuju da hodaju u „neprijateljskim“ cipelama, priče koje pomeraju granice i otvaraju nam puteve da gradimo izvesniju, bezbedniju i slobodniju budućnost za sve. Konkurs organizuje Biber tim <a href="https://nenasilje.org/" target="_blank" rel="noopener">Centra za nenasilnu akciju</a> Sarajevo-Beograd.</p>
<p>Očekujemo da će višejezična zbirka priča biti objavljena do marta/ožujka 2023. godine (kada svi prevodi priča budu spremni).</p>
<p>Zahvaljujemo svim učesnicama i učesnicima konkursa koji su podržali ovu ideju i odazvali se. Zahvaljujemo fenomenalnom žiriju na odličnoj saradnji, kao i našem vrednom i nezamenjivom timu koji je radio predselekciju.</p>
<p>U nastavku prenosimo saopštenje žirija.</p>
<p>Biber tim</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Saopštenje žirija</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nakon izvršene predselekcije, čitale smo i ocjenjivale 101 priču pristiglu na konkurs. Jednoglasno smo odlučile da se prve tri nagrade dodijele sljedećim pričama:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>prva nagrada:</strong><br />
<strong>„Doba linjanja“, autorice Ane Kutleše;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>druga nagrada:</strong><br />
<strong>„Fertik“, autorice Lidije Deduš;</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>treća nagrada:</strong><br />
<strong>„Zemlja sreće“ autora Ante Storića i „Reči“ autora Miloša Perišića.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Također, posebno želimo pohvaliti priču „Vaške“ autora Dušana Radakovića.</p>
<p>Pored navedenih, u zborniku biće objavljene i priče sljedećih autora i autorica: Senada Jusića, Ernada Osmića, Slađane Nine Perković, Anice Marcelić, Aide Šečić Nezirević, Tene Lončarević, Andree Hribar Livada, Naide Mujkić, Albine Idrizi, Vesne Todorovske, Srđana Miljevića, Ane Jugo, Lane Bunjevac, Dubravke Tintor, Ene Katarine Haler, Gorana Jankovića, Vasilija Perovića, Dražane Marković Krezić, Amine Kaje i Sanje Mučkajeve Vidanovske.</p>
<p>Ovogodišnji izbor priča tematski se kreće od otvorenog suočavanja s bolnom prošlošću (često prikazanom iz perspektive djece i mladih što je očekivano s obzirom na generacijsku pripadnost autorica i autora) do nekih novih izazova koje donosi suvremenost. Pozitivan utisak na nas ostavila je hrabrost iskazana u velikom broju priča – da se pokuša „hodati u tuđim cipelama“; pisanje iz perspektive „one druge strane“, bilo da ta perspektiva pripada drugom rodu, svjetonazoru, nacionalnosti ili generaciji.</p>
<p>Izražavamo zahvalnost svima koji su učestvovali, te iskreno čestitamo odabranim autorima i autoricama.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Lejla Kalamujić</p>
<p>Kalina Maleska</p>
<p>Olja Savičević Ivančević</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-15955 size-large" src="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2022/11/20221109_NNV_02292-1200x800.jpg" alt="" width="1080" height="720" srcset="https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2022/11/20221109_NNV_02292-980x653.jpg 980w, https://biber.nenasilje.org/wp-content/uploads/2022/11/20221109_NNV_02292-480x320.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw" /></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/rezultati-petog-konkursa-biber/">Rezultati petog konkursa Biber</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Peti konkurs za kratku priču Biber zatvoren je 1. 6. 2022.</title>
		<link>https://biber.nenasilje.org/peti-konkurs-za-kratku-pricu-biber-zatvoren-je-1-6-2022/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ivana franovic]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jun 2022 06:31:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[BIBER 05]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://biber.nenasilje.org/?p=15920</guid>

					<description><![CDATA[<p>Peti konkurs za kratku priču Biber zatvoren je 1. 6. 2022. godine. Stiglo je oko 470 priča. Rezultate konkursa očekujemo prije kraja novembra/studenog 2022. godine.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/peti-konkurs-za-kratku-pricu-biber-zatvoren-je-1-6-2022/">Peti konkurs za kratku priču Biber zatvoren je 1. 6. 2022.</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dragi ljudi,</p>
<p>Peti konkurs za kratku priču <em>Biber</em> zatvoren je 1. 6. 2022. godine u ponoć.</p>
<p>Stiglo je oko 470 priča.</p>
<p>Rezultate konkursa očekujemo prije kraja novembra/studenog 2022. godine. Priče koje će biti uvrštene u višejezičnu zbirku, kao i dobitnike prve tri nagrade, odabraće žiri u sastavu: Lejla Kalamujić, Kalina Maleska i Olja Savičević Ivančević.</p>
<p>Zahvaljujemo se svima koji su učestvovali na konkursu.</p>
<p><em>Biber</em> tim</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org/peti-konkurs-za-kratku-pricu-biber-zatvoren-je-1-6-2022/">Peti konkurs za kratku priču Biber zatvoren je 1. 6. 2022.</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://biber.nenasilje.org">Biber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
